1. Диски в сети так отображаются, потому что называются на русском языке, поэтому крякозябры.
2. Какой XAMPP стоит, просто их две версии, 1-я версия - это XAMPP-VM (как в уроке для macos) и вторая версия - это обычный XAMPP. Какой XAMPP установлен?
Если XAMPP-VM (как в уроке), тогда нужно проверить, что конфиг apache такой же как и в уроке, если не поможет, можно в httpd.conf добавить строки:
<Directory />
AllowOverride All
Require all granted #ВОТ ЭТУ СТРОЧКУ МОЖНО ДОБАВИТЬ
</Directory>
Если не заработает, тогда дать права можно на папку:
sudo chown -R ТВОЕИМЯКОМПЬЮТЕРА /Applications/XAMPP/xamppfiles/htdocs
только путь нужно проверить к xampp в команде выше, до папки htdocs.

student_F3tCJLdd