Как связать все готовые страницы между собой, чтобы можно было переходить по страницам сайта?

Просто нужно в ссылках указать страницы куда нужно переходить. Это есть в уроках. 

Например здесь(на 11 минуте):

https://fructcode.com/ru/courses/html-and-css-advanced/tag-a/